site search by freefind

Kontakt: zittacat@yahoo.co.uk

Diskografia

Chronologický zoznam / Abecedný zoznam

Chronologický zoznam

Duchesne DD 7121 (1982)

Hajdu Dance

Musica aeterna

OPUS 9111 1698 (1985)

Talizman, nokturno pre husle, violončelo a klavír

Peter Hamar, Ján Slávik, Gabriela Hamarová

OPUS 9310 2090 (LP), CD 9350 2090 (1989)

Point Classics AG 2671782 (Point Classics Germany 1994)

Partita pre 54 sláčikových nástrojov, čembalo, tympany a trubicové zvony

Slovenská filharmónia, Andrew Parrott

Concerto grosso per archi e cembalo

Cappella Istropolitana, Andrew Parrott

AIA 1/1 VG-0001-4-631; T 07 723 313 (AIA Centrum 1993) (Daj Boh šťastia tejto zemi)

Vianoce v Chrenovci. Omša Na Božie Narodenie. Omša Na Nový rok

Sklo, Ján Vladimír Michalko

CD SF 00172131 (Hudobný fond 1994) (De Profundis III)

Sekvencia pre husle a klavír

Juraj Čižmarovič, Mikuláš Škuta

Slovart Records SR – 0018 – 2 – 131 (1996) (Chamber Music)

Ricercar pre klavírne kvarteto

Jesenná meditácia pre sláčikové kvarteto

Talizman, nokturno pre klavírne trio

Neha pre sláčikové kvarteto

Déploration sur la mort de Witold Lutosławski pre klavírne kvinteto

Emmeleia pre sláčikové kvarteto

Albrecht Quartet (Peter Biely, Ivana Pristašová, Peter Krajniak, Peter Šesták, Jozef Lupták), Eleonóra Škutová-Slaničková

Slovart Records SR – 0027 (1999) (Music for Cello)

Bikít Gilgameš

Emmeleia pre violončelo a klavír

La Canzona refrigerativa dell Arpa di Davide pre violončelo a harfu

Sonáta na pamäť Viktora Šklovského pre violončelo a klavír

Barkarola pre violončelo, sláčikový orchester, harfu a čembalo

Jozef Lupták, Peter Mikuláš, Eleonóra Škutová-Slaničková, Adriana Antalová, Komorní sólisti Bratislava, Anton Popovič

Slovenský rozhlas RB 0217– 2031 (1999) (20 storočí hudby na Slovensku; príloha publikácie XX storočí na Slovensku. Bratislava 1999)

Hajdúske tance

Musica aeterna

Titanic TT 0001-2-131 (2002) (Hudba k filmom Martina Šulíka)

Neha

Všetko, čo mám rád

Záhrada

Orbis pictus

Krajinka

Iva Bittová, Jana Pastorková, Daniela Rusó-Varínska, Michal Zpěvák, Moyzesovo kvarteto, Mladí bratislavskí sólisti, Komorní sólisti Bratislava, Keltieg, Solamente naturali, Anton Popovič, Marek Štryncl

Chamber Music – Live (In: Luk a lýra. Scriptorium Musicum 2001 – complimentary copy)

Ricercar per quattro stromenti

Suita pre dvoje huslí

Talizman, nokturno pre husle, violončelo a klavír

Sonáta na pamäť Viktora Šklovského pre violončelo a klavír

O Crux. Meditácia pre violončelo

Jozef Kopelman, Peter Hamar, Juraj Alexander, Gabriela Csörgeová, Ján Slávik, Marián Lapšanský, Jozef Lupták

Slovart Music SR-0047 (2001) (Barcarolle – Music for Violin)

Barkarola pre husle, 12 sláčikových nástrojov, harfu a čembalo

Sekvencia pre husle a klavír

Suita pre dvoje huslí

Meditácia pre sólové husle, sláčikový orchester a tympany

Variazioni facili per violino, violoncello e pianoforte

Juraj Čižmarovič, Zuzana Čižmarovičová, Eugen Prochác, Peter Hamar, Štátny komorný orchester Žilina, Martin Majkút

Cascavelle Vel 3070 (2003) (Short Cuts)

Variazioni facili

Trio Animae (Tomas Dratva, Jean-Christophe Gawrysiak, Dieter Hilpert)

 

Diskant DK–0072–2 (2004) (Music for Cello and Harp)

La Canzona refrigerativa dell Arpa di Davide pre violončelo a harfu

Eugen Prochác, Adriana Antalová

Diskant DK–0069–2 (2003) (Slovak Cello Music)

O Crux. Meditácia pre violončelo

Ján Slávik

Supraphon SU 3794–2 (2004)

Leoš Janáček: Moravská lidová poezie v písních (transkripcia Vladimír Godár; úprava Iva Bittová, Škampovo kvarteto)

Iva Bittová, Škampovo kvarteto (Pavel Fischer, Jana Lukášová, Radim Sedmidubský, Lukáš Polák)

Slovak Institute in Prague (2005) (Visegrad 4 – 4 Violoncellists)

O Crux. Meditácia pre violončelo

Jozef Lupták

Diskant DK–0083–2 (2005) (Nostalgia – Piano Trios)

Talizman, nokturno pre klavírne trio

Juraj Čižmarovič, Ján Slávik, Magdaléna Bajuszová

Hudobné centrum 10002 (2005) (Cello in Recital Live London at St. John’s, Smith Square)

O Crux. Meditácia pre violončelo

Sonáta na pamäť Viktora Šklovského pre violončelo a klavír

Jozef Lupták, Nora Skuta

Pavian Records PM 0024–2–2006 (2006) (Mater)

Majkomašmalon

Magnificat

Uspávanky

Ecce puer

Stálá Matka

Regina Coeli

Majkomašmalon

Iva Bittová, Miloš Valent, Solamente naturali, Zbor Konzervatória v Bratislave (Dušan Bill), Marek Štryncl

ECM New Series 1985 CD 476 5689 (2006) (Mater)

Majkomašmalon

Magnificat

Uspávanky

Ecce puer

Stálá Matka

Regina Coeli

Majkomašmalon

Iva Bittová, Miloš Valent, Solamente naturali, Zbor Konzervatória v Bratislave (Dušan Bill), Marek Štryncl

Music Publishing Rap-art, R47 0010-2-131 (2006) (Homeland Pieces)

Sonáta na pamäť Viktora Šklovského pre violončelo a klavír

Michal Sťahel, Ivan Buffa

SLF 0014–2–031 (2006)

Tombeau de Bartók

Slovenská filharmónia, Christoph Campestrini

Hevhetia HV 0021 - 2 - 131 (2006) (New Slovak Music for Piano)

Trigram pre klavír

Emmeleia pre klavír štvorručne

Ivan Buffa, Diana Cibuľová

Pavlík Records PA 0054-2-131 (2007) (Cellomania)

Pieseň labute

Jozef Lupták, Jozef Podhoranský, Eugen Prochác, Ján Slávik

Pavlík Records PA 0059-2-031 (2007) (Archi di Slovakia)

Emmeleia pre husle a komorný orchester

Sláčikový orchester Štátneho komorného orchestra Žilina

Hevhetia HV 0025-2-331 (2008) (Hevhetia Classic & Contemporary Compilation)

Emmeleia pour piano a quattre mains

Ivan Buffa, Diana Cibuľová

Hevhetia HV 0032/33-2-331 (2008) (Šeban – Godár – Breiner – Kolkovič)

Malá suita pre malého Dávida pre elektrické husle, elektrickú gitaru,
sláčikový orchester a čembalo

Stano Palúch, Andrej Šeban, Štátny komorný orchester Žilina, Peter Breiner

Faber Music 0-571-59856-0 (2009) (Sweet is the Memory)

Dormi, Jesu

Regina coeli

Katy Cooper, Schola Cantorum of Oxford, Mark Williams, James Burton

AUDIO - VIDEO - AKTUELL LC 00027 (2009) (Europa Cantat XVII Utrecht, EC13)

Querela pacis, kantáta (Hommage à Desiderius Erasmus Roterodamus)

Marieke Steenhoek, Jan Kullmann, Atelier Choir, The Northern Consort, Florian Heyerick

Challenge Records Int. CC72353 (2010) (Candybox)

Ground (z Concerto grosso arr. pre sláčikové kvarteto a čembalo)

Matangi Quartet (Maria-Paula Majoor, Daniel Torrico Menacho, Karsten Kleijer, Arno van der Vuurst + Zita Mikijanska)

Somm Recordings 0102 (2010) (So sweet a melody)

Ecce puer

Dormi, Jesu

Emily Van Evera, The Hildegard Choir, Gulliver Ralston a hostia

Diskant DK 0133–2 131 (2010) (Slovak Music for Guitar Quartet)

Emmeleia pre štyri gitary

Bratislavské gitarové kvarteto (Miloš Slobodník, Jana Babuliaková, Radka Krajčová, Martin Krajčo)

Pavian Records PM0050-2 (2010)

Querela pacis, oratórium (Hommage à Desiderius Erasmus Roterodamus)

Emily Van Evera, Petra Noskaiová, Tomáš Šelc, Miloš Valent & Solamente naturali, Cathedral Choir of St. Martin & Dušan Bill, Andrew Parrott

Pavlík Records PA0092-2/9 (2011) (Milan Paľa Violin Solo)

O Crux, meditácia (verzia pre husle)

Sonáta pre sólové husle

Milan Paľa

AV0001 (2012) (Lullabies Apollonia Vanova)

Ecce puer

Uspávanky

Apollonia Vanova & ensemble

KG161300202 (2013) (Kafenda – Vilec – Godár)

Sonáta na pamäť Viktora Šklovského pre violončelo a klavír

Ján Slávik, Daniela Varínska

Pavian Records, PM0077-2 (2013) (Martin Burlas, Vladimír Godár: Klavírna hudba/Piano Works)

Emmeleia

Grave. Passacaglia

Trigram

Maroš Klátik

Tribus Musicae, TM 1794-005-2 (2015) (The New Organ in Dolný Kubín)

Maykomashmalon

Jana Pastorková, Mariusz Monczak, Stanislav Šurin

Hudobný fond, SF 00912131 (2016) (Crux)

Dariačangin sad, mýtus podľa Otara Čiladzeho

Vladimir Mendelssohn, Jozef Lupták, Symfonický orchester Slovenského rozhlasu, Andrew Parrott

Via lucis, meditácia

Symfonický orchester Slovenského rozhlasu, Oldřich Vlček

O Crux

Jozef Lupták

Na začiatok stránky

Abecedný zoznam

Barkarola pre husle, 12 sláčikových nástrojov, harfu a čembalo

Juraj Čižmarovič, Štátny komorný orchester Žilina, Martin Majkút

Slovart Music SR-0047 (2001) (Barcarolle – Music for Violin)

Barkarola pre violončelo, sláčikový orchester, harfu a čembalo

Jozef Lupták, Adriana Antalová, Komorní sólisti Bratislava, Anton Popovič

Slovart Records SR 0027 (1999) (Music for Cello)

Bikít Gilgameš pre bas a violončelo

Peter Mikuláš, Jozef Lupták

Slovart Records SR 0027 (1999) (Music for Cello)

Concerto grosso per archi e cembalo

Cappella Istropolitana, Andrew Parrott

OPUS 9310 2090 (LP), CD 9350 2090 (OPUS 1989)

Point Classics AG 2671782 (Point Classics Germany 1994)

Dariačangin sad, mýtus podľa Otara Čiladzeho pre sólovú violu, sólové violončelo a orchester

Vladimir Mendelssohn, Jozef Lupták, Symfonický orchester Slovenského rozhlasu, Andrew Parrott

Hudobný fond, SF 00912131 (2016) (Crux)

Déploration sur la mort de Witold Lutosławski pre klavírne kvinteto

Albrecht Quartet (Peter Biely, Ivana Pristašová, Peter Šesták, Jozef Lupták), Eleonóra Škutová-Slaničková

Slovart Records SR–0018–2–131 (1996) (Chamber Music)

Dormi, Jesu

Katy Cooper, Schola Cantorum of Oxford, Mark Williams, James Burton

Faber Music 0-571-59856-0 (2009) (Sweet is the Memory)

Emily Van Evera, The Hildegard Choir, Gulliver Ralston a hostia

Somm Recordings 0102 (2010) (So sweet a melody)

Ecce puer

Iva Bittová, Solamente naturali, Marek Štryncl

Pavian Records PM 0024–2–2006 (2006) (Mater)

Iva Bittová, Solamente naturali, Marek Štryncl

ECM New Series 1985 CD 476 5689 (2006) (Mater)

Emily Van Evera, The Hildegard Choir, Gulliver Ralston a hostia

Somm Recordings 0102 (2010) (So sweet a melody)

Apollonia Vanova a komorný súbor

Apollonia Vanova AV0001 (2012) (Lullabies Apollonia Vanova)

Emmeleia pre husle a komorný orchester

Sláčikový orchester Štátneho komorného orchestra Žilina

Pavlík Records PA 0059-2-031 (2007) (Archi di Slovakia)

Emmeleia pre klavír

Maroš Klátik

Pavian Records, PM0077-2 (2013) (Martin Burlas, Vladimír Godár: Klavírna hudba/Piano Works)

Emmeleia pre klavír štvorručne

Ivan Buffa, Diana Cibuľová

Hevhetia HV 0021 - 2 - 131 (2006) (New Slovak Music for Piano)

Ivan Buffa, Diana Cibuľová

Hevhetia HV 0025-2-331 (2008) (Hevhetia Classic & Contemporary Compilation)

Emmeleia pre sláčikové kvarteto

Albrecht Quartet (Ivana Pristašová, Peter Biely, Peter Šesták, Jozef Lupták)

Slovart Records SR–0018–2–131 (1996) (Chamber Music)

Emmeleia pre štyri gitary

Bratislavské gitarové kvarteto (Miloš Slobodník, Jana Babuliaková, Radka Krajčová, Martin Krajčo)

Diskant DK 0133–2 131 (2010) (Slovak Music for Guitar Quartet)

Emmeleia pre violončelo a klavír

Jozef Lupták, Eleonóra Škutová-Slaničková

Slovart Records SR 0027 (1999) (Music for Cello)

Grave, passacaglia pre klavír

Maroš Klátik

Pavian Records, PM0077-2 (2013) (Martin Burlas, Vladimír Godár: Klavírna hudba/Piano Works)

Ground (z Concerto grosso arr. pre sláčikové kvarteto a čembalo)

Matangi Quartet (Maria-Paula Majoor, Daniel Torrico Menacho, Karsten Kleijer, Arno van der Vuurst + Zita Mikijanska)

Challenge Records Int. CC72353 (2010) (Candybox)

Hajdu dance

Musica aeterna

Duchesne DD 7121 (1982)

Hajdúske tance

Musica aeterna

Slovenský rozhlas RB 0217–2031 (1999) (20 storočí hudby na Slovensku; príloha publikácie XX storočí na Slovensku. Bratislava 1999)

Jesenná meditácia pre sláčikové kvarteto

Albrecht Quartet (Peter Biely, Ivana Pristašová, Peter Šesták, Jozef Lupták)

Slovart Records SR–0018–2–131 (1996) (Chamber Music)

Krajinka (filmová hudba)

Iva Bittová, Michal Zpěvák, Komorní sólisti Bratislava, Anton Popovič, Moyzesovo kvarteto, Keltieg

Titanic TT 0001-2-131 (2002) (Music to Martin Šulík’s Films)

La Canzona refrigerativa dell Arpa di Davide pre violončelo a harfu

Jozef Lupták, Adriana Antalová

Slovart Records SR 0027 (1999) (Music for Cello)

Eugen Prochác, Adriana Antalová

Diskant DK 0072–2 (2004) (Music for Cello and Harp)

Magnificat

Iva Bittová, Solamente naturali, Marek Štryncl, Zbor Konzervatória v Bratislave (Dušan Bill)

Pavian Records PM 0024–2–2006 (2006) (Mater)

Iva Bittová, Solamente naturali, Marek Štryncl, Zbor Konzervatória v Bratislave (Dušan Bill)

ECM New Series 1985 CD 476 5689 (2006) (Mater)

Majkomašmalon

Iva Bittová, Solamente naturali

Pavian Records PM 0024–2–2006 (2006) (Mater)

Iva Bittová, Solamente naturali

ECM New Series 1985 CD 476 5689 (2006) (Mater)

Jana Pastorková, Mariusz Monczak, Stanislav Šurin

Tribus Musicae, TM 1794-005-2 (2015) (Tribus Musicae, TM 1794-005-2)

Malá suita pre malého Dávida 

Stano Palúch, Andrej Šeban, Štátny komorný orchester Žilina, Peter Breiner

Hevhetia HV 0032/33-2-331 (2008) (Šeban – Godár – Breiner – Kolkovič)

Meditácia pre sólové husle, sláčikový orchester a tympany

Juraj Čižmarovič, Štátny komorný orchester Žilina, Martin Majkút

Slovart Music SR-0047 (2001) (Barcarolle – Music for Violin)

Moravská lidová poezie v písních (Leoš Janáček; transkripcia Vladimír Godár; úprava Iva Bittová, Škampovo kvarteto)

Iva Bittová, Škampovo kvarteto (Pavel Fischer, Jana Lukášová, Radim Sedmidubský, Lukáš Polák)

Supraphon SU 3794–2 (2004)

Neha pre sláčikové kvarteto

Albrecht Quartet (Ivana Pristašová, Peter Biely, Peter Šesták, Jozef Lupták)

Slovart Records SR–0018–2–131 (1996) (Chamber Music)

Neha (filmová hudba)

Moyzesovo kvarteto

Titanic TT 0001-2-131 (2002) (Music to Martin Šulík’s Films)

O Crux. Meditácia pre violončelo

Jozef Lupták

Chamber Music – Live (In: Luk a lýra. Scriptorium Musicum 2001)

Ján Slávik

Diskant DK–0069–2 (2003) (Slovak Cello Music)

Jozef Lupták

Slovak Institute in Prague (2005) (Visegrad 4 – 4 Violoncellists)

Jozef Lupták

Hudobné centrum 10002 (2005) (Cello in Recital Live London at St. John’s, Smith Square)

Milan Paľa (verzia pre husle)

Pavlík Records PA 0092-2/9 (2011) (Milan Paľa Violin Solo)

Jozef Lupták

Hudobný fond, SF 00912131 (2016) (Crux)

Orbis pictus (filmová hudba)

Jana Pastorková, Solamente naturali, Marek Štryncl

Titanic TT 0001-2-131 (2002) (Music to Martin Šulík’s Films)

Partita pre 54 sláčikových nástrojov, čembalo, tympany a trubicové zvony

Slovenská filharmónia, Andrew Parrott

OPUS 9310 2090 (LP), CD OPUS 9350 2090 (OPUS 1989)

Point Classics AG 2671782 (Point Classics Germany 1994)

Pieseň labute

Jozef Lupták, Jozef Podhoranský, Eugen Prochác, Ján Slávik

Pavlík Records PA 0054-2-131 (2007) (Cellomania)

Querela pacis, kantáta (Hommage à Desiderius Erasmus Roterodamus)

Marieke Steenhoek, Jan Kullmann, Atelier Choir, The Northern Consort, Florian Heyerick

AUDIO - VIDEO - AKTUELL LC 00027 (2009) (Europa Cantat XVII Utrecht, EC13)

Querela pacis, oratórium (Hommage à Desiderius Erasmus Roterodamus)

Emily Van Evera, Petra Noskaiová, Tomáš Šelc, Miloš Valent & Solamente naturali, Cathedral Choir of St. Martin & Dušan Bill, Andrew Parrott

Pavian Records PM0050-2 (2010)

Regina Coeli

Iva Bittová, Miloš Valent, Solamente naturali, Marek Štryncl, Zbor Konzervatória v Bratislave (Dušan Bill)

Pavian Records PM 0024–2–2006 (2006) (Mater)

Iva Bittová, Miloš Valent, Solamente naturali, Marek Štryncl, Zbor Konzervatória v Bratislave (Dušan Bill)

ECM New Series 1985 CD 476 5689 (2006) (Mater)

Schola Cantorum of Oxford, Mark Williams, James Burton

Faber Music 0-571-59856-0 (2009) (Sweet is the Memory)

Ricercar pre klavírne kvarteto

Ivana Pristašová, Peter Šesták, Jozef Lupták, Eleonóra Škutová-Slaničková

Slovart Records SR - 0018 - 2 - 131 (1996) (Chamber Music)

Jozef Kopelman, Peter Hamar, Juraj Alexander, Gabriela Hamarová

Chamber Music – Live (In: Luk a lýra. Scriptorium Musicum 2001)

Sekvencia pre husle a klavír

Juraj Čižmarovič, Mikuláš Škuta

CD SF 00172131 (Hudobný fond 1994)

Juraj Čižmarovič, Zuzana Čižmarovičová

Slovart Music SR–0047 (2001) (Barcarolle – Music for Violin)

Sonáta na pamäť Viktora Šklovského pre violončelo a klavír

Jozef Lupták, Eleonóra Škutová-Slaničková

Slovart Records SR 0027 (1999) (Music for Cello)

Ján Slávik, Marián Lapšanský

Chamber Music – Live (In: Luk a lýra. Scriptorium Musicum 2001)

Jozef Lupták, Nora Skuta

Hudobné centrum 10002 (2005) (Cello in Recital Live London at St. John’s, Smith Square)

Michal Sťahel, Ivan Buffa

Music Publishing Rap-art, R47 0010-2-131 (2006) (Homeland Pieces)

Ján Slávik, Daniela Varínska

VŠMU, KG 161300202 (2013) (Kafenda – Vilec – Godár)

Sonáta pre sólové husle

Milan Paľa

Pavlík Records PA 0092-2/9 (2011) (Milan Paľa Violin Solo)

Stálá Matka

Iva Bittová, Miloš Valent, Solamente naturali, Marek Štryncl

Pavian Records PM 0024–2–2006 (2006) (Mater)

Iva Bittová, Miloš Valent, Solamente naturali, Marek Štryncl

ECM New Series 1985 CD 476 5689 (2006) (Mater)

Suita pre dvoje huslí

Jozef Kopelman, Peter Hamar

Chamber Music – Live (In: Luk a lýra. Scriptorium Musicum 2001)

Juraj Čižmarovič, Peter Hamar

Slovart Music SR-0047 (2001) (Barcarolle – Music for Violin)

Talizman, nokturno pre husle, violončelo a klavír

Peter Hamar, Ján Slávik, Gabriela Hamarová

OPUS 9111 1698 (LP) (OPUS 1985)

Peter Krajniak, Jozef Lupták, Eleonóra Škutová-Slaničková

Slovart Records SR-0018-2-131 (1996) (Chamber Music)

Peter Hamar, Jozef Kopelman, Gabriela Hamarová

Chamber Music – Live (In: Luk a lýra. Scriptorium Musicum 2001)

Juraj Čižmarovič, Ján Slávik, Magdaléna Bajuszová

Diskant DK–0083–2 (2005) (Nostalgia – Piano Trios)

Tombeau de Bartók

Slovenská filharmónia, Christoph Campestrini

SLF 0014–2–031 (2006)

Trigram pre klavír

Ivan Buffa

Hevhetia HV 0021 - 2 - 131 (2006) (New Slovak Music for Piano)

Maroš Klátik

Pavian Records, PM0077-2 (2013) (Martin Burlas, Vladimír Godár: Klavírna hudba/Piano Works)

Uspávanky

Iva Bittová, Solamente naturali

Pavian Records PM 0024–2–2006 (2006) (Mater)

Iva Bittová, Solamente naturali

ECM New Series 1985 CD 476 5689 (2006) (Mater)

Apollonia Vanova a komorný súbor

Apollonia Vanova AV0001 (2012) (Lullabies Apollonia Vanova)

Variazioni facili per violino, violoncello e pianoforte

Juraj Čižmarovič, Eugen Prochác, Zuzana Čižmarovičová

Slovart Music SR–0047 (2001) (Barcarolle – Music for Violin)

Trio Animae (Tomas Dratva, Jean-Christophe Gawrysiak, Dieter Hilpert)

Cascavelle Vel 3070 (2003)

Via lucis, meditácia

Symfonický orchester Slovenského rozhlasu, Oldřich Vlček

Hudobný fond, SF 00912131 (2016) (Crux)

Vianoce v Chrenovci. Omša Na Božie Narodenie. Omša Na Nový rok

CD Daj Boh šťastia tejto zemi

Sklo, Ján Vladimír Michalko

AIA 1/1 VG–OOO1–4–631; T 07 723 313. (AIA Centrum 1993)

Všetko, čo mám rád (filmová hudba)

Daniela Rusó-Varínska, Moyzesovo kvarteto

Titanic TT 0001-2-131 (2002) (Music to Martin Šulík’s Films)

Záhrada (filmová hudba)

Moyzesovo kvarteto, Mladí bratislavskí sólisti, Anton Popovič

Titanic TT 0001-2-131 (2002) (Music to Martin Šulík’s Films)

Na začiatok stránky